Très beau succès pour la première édition du Festival de la Bine –2 octobre 2011

Merci aux 2 000 personnes qui ont bravé la température et qui sont venues manger de bonnes bines!

Merci aux 28 compétiteurs du concours « Les bines de ma grand-mère sont les meilleures! ». Que c’était bon!

 Félicitations aux gagnants des trois catégories:

Amateur – Monsieur Omer Lalonde, Curran, Ontario

Club d’âge d’or – Madame Sergine Chartrand du club Le Bel âge de Treadwell

Chef – Madame Sauphonie Desir, de La Binerie de Kazabazua, Kazabazua, Québec

Merci aux 120 bénévoles et à nos super employés!

Suivez-nous sur Facebook pour voir des photos du Festival de la Bine.

À l’an prochain,

Inscrivez à votre agenda - Le Festival de la Bine 2012 aura lieu le dimanche 30 septembre.

Wonderful success for the first edition of the Bean Festival – October 2^nd 2011

Thanks to the 2,000 people who showed up to eat beans, despite the bad weather!

Thanks to the 28 competitors in the « My grandmother’s beans are the best! » contest. They were good beans!

Congratulations to the winners of the three categories :

Amateur – Mr. Omer Lalonde, Curran, Ontario

Seniors’ Club – Mrs. Sergine Chartrand of Le Bel âge de Treadwell

Chef – Mrs. Sauphonie Desir, from La Binerie de Kazabazua, Kazabazua, Québec

Thanks to the 120 volounteers and our dedicated employees.

Follow us on Facebook to see pictures of the Festival.

See you next year,

Mark your calendar - The Bean Festival 2012 will be held on Sunday September 30th.